Значение слова гором. Что такое гором?
Если вы начнете листать словари в поисках лексемы «гором» в качестве самостоятельной единицы, ничего не найдете. Этого слова в его именительном падеже просто не существует. Слишком много желающих списать неграмотность на «сложность русского языка», но здесь случай иной: форма, которую мы ищем, не является начальной. Она производная, хитрая и, я бы сказала, коварная для неподготовленного читателя .
Чаще всего читатели сталкиваются с загадкой, глядя на выражение «гореть гором». И сразу возникает когнитивный диссонанс: как гореть может быть связано с «горой»? Да никак. Это тот случай, когда лингвистика расставляет всё по полочкам, отсекая географию. Прокуратура тут, конечно, бессильна — тут нужна филология .
«Гором» — это не «что?», а «как?». Если быть точнее, это форма творительного падежа устаревшего существительного или наречие, обозначающее интенсивность, высшую степень проявления действия. Забудьте про возвышенности и рельеф местности.
Значение «гором» напрямую связано с пожаром, жаром и сильным пыланием:
- «Гором гореть»: значит не просто тлеть, а сильно пылать, охватываться пламенем с огромной силой. Это диалектное выражение, которое активно бытовало и фиксировалось словарями в Сибири, Приамурье и на Байкале . Представьте, как мгновенно вспыхивает сухая трава или береста — это и есть «горит гором».
- Переносный смысл: та же фраза применялась к человеку, испытывающему сильный жар при болезни («весь горит гором»), а в волгоградских говорах — даже к одежде, которая «сгорает», то есть быстро изнашивается .
Не путайте с книжным церковнославянизмом «горе» (ударение на последний слог), которое означает «вверх». Да, «воздеть очи горе» — это про подъем глаз к небу, а «гореть гором» — про всепоглощающий огонь. Разница колоссальная, а на слух — почти неуловимая .
Так что, если встретите это слово в тексте или услышите в речи старожилов из глубинки, знайте: речь не о горах и не о несчастьях (горе с одним «р»). Речь о качестве горения. Яснее некуда.
