Название горы и её роль в легендариуме Толкина
Это даже не гора, а вулкан. Злой, действующий и предсказуемо опасный. Профессор Толкин дал ему имя на придуманном эльфийском языке синдарин — Ородруин. В переводе звучит живописно: «Гора алого пламени» . Согласитесь, звучит куда более зловеще, чем просто официальное название «Огненная гора» на всеобщем языке. Но в легендариуме закрепилось другое прозвище. Жители Гондора, люди не робкого десятка, переиначили синдаринский Амон Амарт на свой лад. Так родилась Роковая Гора, она же Mount Doom . Более хлесткого названия для рукотворного апокалипсиса не придумать.
Мелькор создал Ородруин еще в Первую Эпоху . То есть задолго до того, как Саурон вообще задумал строить здесь свою мрачную вотчину. Именно этот огнедышащий гигант стал фатальной причиной, по которой Тёмный Властелин облюбовал плато Горгорот. Он, если хотите, въехал в квартиру с видом на вулкан. И немедленно приспособил жерло под личную кузницу.
Произошло это примерно в 1600 году Второй Эпохи . Саурон, уже понаторевший в ремесле у эльфов Эрегиона, влил в золотой обруч немалую часть собственной силы. Так, прямо в недрах Ородруина, родилось Кольцо Всевластья. С этого момента у огнедышащей горы и Саурона образовалась стойкая взаимосвязь:
- Пульс властителя: когда Саурон скрывался и терял силы, вулкан засыпал. Когда же Тёмный Властелин возвращался в Мордор, жерло Ородруина немедленно оживало, извергая пламя и пепел .
- Кузница и могила: эта точка на карте Средьземья стала одновременно и местом рождения Кольца, и единственным в мире крематорием, способным его переплавить . Хитрый ход, ничего не скажешь.
Теперь немного цифр, которые придают размаху. В своих черновиках Толкин был педантичен. Высота Ородруина составляла ни много ни мало 4500 футов — это около 1400 метров . Диаметр подножия — семь миль (чуть больше 11 километров) . Судите сами: это не просто сопка, а махина из застывшей лавы и шлака. К жерлу вела специальная дорога, построенная орками Саурона. Прямиком от Барад-дура, мимо трещин, в которых дышит самое пекло. Во Вторую Эпоху, прямо у подножия этой горы, случилась решающая битва Последнего Союза. Саурон пал от руки Исилдура, но уничтожить Кольцо? Эльронд и Кирдан уговаривали наследника короля сделать это прямо здесь. Исилдур отказался. Чем это кончилось — знают даже те, кто не читал книг.
В конце Третьей Эпохи Ородруин устроил настоящее светопреставление. С 2954 года, когда Саурон окончательно объявился и открыто вернулся в крепость, из жерла практически непрерывно валил дым . А кульминация наступила 25 марта 3019 года по летосчислению Шира. Именно в этот день двое маленьких хоббитов — Фродо и Сэм — добрались до Расщелины Судьбы, той самой Огненной Палаты Саммат-Наур . Что было дальше — история, обросшая легендами. Фродо не выдержал давления воли Кольца. Он надел его. Но вмешался классический «деус экс махина» в лице Голлума. Смагол, радостно вопя о своей «Драгоценности», вместе с Кольцом рухнул в лаву.
Реакция горы была моментальной. Ородруин не просто взбесился — его буквально разорвало на части . Гигантские столбы пепла, разлетающиеся камни, потоки лавы. В этот момент рухнули Барад-дур, Чёрные Врата и все твердыни Мордора, державшиеся на магии Кольца. Кстати, интересный художественный прием: в фильмах Питера Джексона для съемок этого самого вулкана использовали настоящую гору. Но не бездушную компьютерную модель. На роль Ородруина выбрали священную для маори Нгаурухоэ в Новой Зеландии . Операторам категорически запретили подниматься на самый пик — религиозные ограничения. Так что «злую гору» снимали либо издалека, либо с соседнего вулкана Руапеху.
Наследие Ородруина оказалось на удивление живучим. Шведские металлисты, недолго думая, назвали группу Amon Amarth . А Международный астрономический союз, люди с чувством юмора, в 2012 году присвоили имя «Дум» (Doom Mons) горе на спутнике Сатурна Титане . Факт остаётся фактом: эта выдуманная гора не только уничтожила властелина, но и сама стала настоящей рок-звездой.
Как называется та гора из «Властелина колец» (Ородруин, Роковая гора, Mount Doom)
У профессионального филолога Толкина просто так имена не разбрасывались. Каждое название — это пласт истории. У нашего вулкана их целых три, и все употребляются в книгах. Самое древнее, эльфийское — Ородруин. Профессор сконструировал его из синдаринских корней: «orod» (гора) и «ruin» (огненно-красный, горящий). Буквально — «Горящая гора». Но это имя для эльфийской поэзии, на картах Гондора оно не прижилось.
Люди, соседи Мордора, назвали вещи своими именами. Роковая Гора — вот их каллиграфия. Не потому, что судьбоносная, а потому, что в переводе с всеобщего языка Амон Амарт означает именно «Гора судьбы» или «Гора рока». Серые скалолазы из Гондора прекрасно понимали: кто сунется в её жерло — назад не вернётся. Толкин, кстати, не случайно выбрал староанглийское слово «wyrd» (судьба) для этого названия. В его легендариуме судьба — не абстракция, а физическая сила, которая кроет нарушителей правил.
Англоязычный мир окрестил вулкан проще и злее — Mount Doom. Тут комментарии излишни. «Гора Гибели», «Дум» в переводе с английского — конец, фатальный исход. Важный нюанс: в черновиках Толкина эта гора фигурирует как «Гора Огня». Но к моменту публикации «Братства Кольца» в 1954 году профессор окончательно остановился на «Doom». На слух ассоциация не просто прямая — она удавка. Так что вопрос «как правильно» — пустой. Герои книги используют все три названия. Гэндальф говорит «Ородруин», Фродо пишет в дневнике «Роковая», а в картах значится «Mount Doom». Каждый выбирает по уровню отчаяния.
Роковая Гора (Mount Doom) — вулкан в Мордоре
Да, именно вулкан. Не просто гора, из которой идет дымок, а полноценный стратовулкан. Толкин, досконально изучивший геологию благодаря своим окопным опытам в Первую мировую, описал его пугающе реалистично. На это указывают прямые признаки активного вулканизма в тексте:
- Постоянные выбросы: с вершины валит не просто туман, а «пепел и пар» с характерным запахом серы. Саурон использовал это как природный генератор дымовой завесы для своей крепости.
- Лавовые трещины: Расщелина Судьбы (Саммат Наур) — это не выдумка, а побочный кратер. Из него хлещет жидкая огненная порода.
- Сейсмическая активность: когда Голлум падает в лаву, гора буквально разваливается на куски. Ни одна мертвая скала на такое не способна.
Где именно находится Mount Doom на плоской карте Толкина? К юго-востоку от Барад-дура. От мрачной башни Саурона к жерлу вела прямая, словно лезвие, дорога на Саммат Наур. Орки построили её из спрессованного шлака и камня, но к концу Третьей Эпохи она уже разрушилась, превратившись в опасную тропу вдоль расщелин. По ней, к слову, и карабкались Фродо с Сэмом в последней, самой безнадежной части похода.
Питер Джексон, снимая «Возвращение короля» (2003), отошел от книжного буквализма. У Толкина подъем на гору описан как медленное, иссушающее дух восхождение по чёрным, остывшим лавовым потокам. Джексон добавил бетоноподобные пандусы и острые шпили из чёрного базальта — так кинематографичнее. Но суть осталась неизменной: Mount Doom работает как огромная печь, настроенная исключительно на уничтожение золота, сработанного тем же мастером. И этот факт — последний камушек в архитектуру всевластия. Саурон построил себе ловушку, а расплачиваться пришлось всем.
Интересные факты о Роковой горе
Когда берешься за Ородруин, быстро понимаешь: Толкин не просто придумал гору. Он спроектировал ее по всем законам геологии и филологии, а потом еще и привязал к сюжету железобетонно. Начнем с географии. Высота вулкана — 4500 футов, то есть около 1370 метров . Это даже не дотягивает до скромного Килиманджаро. Но суть не в метрах, а в поведении. Ородруин — стратовулкан, классическая «слоеная» конструкция из лавы и пепла . Он расположен на плато Горгорот — выжженной пустыне на северо-западе Мордора . Там нет ничего, кроме шлака, серы и дорог, проложенных орками.
Теперь о реакции на внешние раздражители. Самая занятная особенность горы — она не просто стоит, а буквально дышит в такт настроению Саурона. Профессор прописал это прямо в сюжете. Когда Тёмный Властелин исчезал после поражения в конце Второй Эпохи, вулкан засыпал. Он простоял в спячке почти три тысячи лет. Но как только Саурон вернулся в Мордор — точнее, в 2954 году Третьей Эпохи, — гора снова начала извергаться . Связь, прямо скажем, нездоровая, но для фэнтези — железная логика.
А вот факт, который удивит даже фанатов. В «Руководстве по именам» (пособии для переводчиков) Толкин неожиданно признался: свой знаменитый «Судный треск» (Crack of Doom) он позаимствовал у Шекспира. Из «Макбета», акт 4, сцена 1 . Профессор пояснял: «треск» там означает не звук ломающегося камня, а громовое объявление о Конце Света. Как труба архангела. А слово «Doom» он расшифровывает как «приговор» или «судьба» в самом библейском смысле. То есть Роковая Гора — это не просто «гора, где всё плохо закончилось», а «гора, где выносят окончательный вердикт». Учитывая, что именно там Кольцо уничтожили, название попало в яблочко.
Топ интересных фактов о Роковой горе
Коротко — по делу, без воды, как мы любим. Собрала пять пунктов, которые редко встречаются в одном месте.
- Создатель — первый тёмный властелин. Гору не Саурон придумал. Её создал Мелькор, его предшественник и учитель, ещё в Первую Эпоху . Саурон просто заселился в готовую квартиру с видом на лаву и наладил там производство Колец примерно в 1600 году Второй Эпохи .
- Реальная натура для кино. Питер Джексон не стал рисовать вулкан на компьютере. В роли Ородруина снялись два действующих вулкана Новой Зеландии — Нгаурухоэ и Руапеху . Но есть нюанс: маори считают вершину Нгаурухоэ священной. Поэтому съемочной группе запретили подниматься на пик. Близкие планы «жерла» снимали либо с соседней горы, либо делали миниатюры .
- Имя для рок-группы. Шведы любят Толкина, это факт. В 1992 году музыканты из Tumba взяли эльфийское название горы — Amon Amarth — для своей группы. Сейчас это монстры мелодичного дэт-метала с мировым именем . А вот американская дум-метал-группа назвалась прямо — Orodruin .
- Космический тёзка. Международный астрономический союз тоже не остался в стороне. В 2012 году гору на Титане, спутнике Сатурна, официально обозвали Doom Mons (Гора Гибели) . Толкинисты теперь могут показывать пальцем в небо и говорить: «Видите? Наш вулкан и там главный».
- Чёрная страна и окопы. Толкин вырос рядом с промышленным центром Англии — Вест-Мидлендсом, который в XIX веке прозвали «Чёрной страной» за домны и копоть . Говорят, вид дымящихся заводских труб впечатлил юного профессора не меньше, чем позже — траншеи Соммы. Сами понимаете, Мордор — это не столько география, сколько индустриальный ад, помноженный на военную травму .
Бонусом — географический казус. По расчетам Карен Фонстад, составившей «Атлас Средиземья», от Чёрных Врат до подножия Ородруина около 60 миль (это почти 100 км) . Фродо с Сэмом тащились туда несколько дней, причем последний отрезок — меньше 15 миль за двое суток. Потому что дорога шла через плато, унизанное трещинами с лавой. В таких условиях и спортивная ходьба не поможет.
Мордор: страна, где находится Роковая гора
Мордор (синд. Mordor — «Чёрная Страна») — это не просто злая крепость за забором. Это полноценное географическое государство на юго-востоке Средиземья, вытянувшееся к востоку от великой реки Андуин . Саурон осел здесь не случайно: ещё в Первую Эпоху эти земли сформировались в результате разрушительных вулканических извержений Моргота, создавшего Ородруин. К началу Второй Эпохи ландшафт представлял собой готовый природный бастион. Тёмный Властелин лишь въехал в уже отстроенную квартиру .
Природа наградила (или прокляла) Мордор уникальной системой защиты. Три горных хребта охватывают его почти идеальным прямоугольником: на севере — Пепельные горы (Эред Литуи), на западе и юге — Горы Тени (Эфель Дуат) . Единственный проход для крупной армии — это глубокая долина Удун на северо-западе. Именно там на стыке хребтов Саурон и воздвиг главный въезд — Чёрные Врата (Мораннон) . Попробуй сунься.
За воротами пейзаж не радует. Разберём внутреннее устройство по частям света, так нагляднее:
- Горгорот (плато): Сердце Мордора, засушливая и выжженная пустыня, усеянная лагерями орков и пеплом. Здесь же находится и главная цель — Роковая Гора .
- Нурн (юг): Единственный оазис, если это слово вообще применимо к владениям Саурона. Ветер приносит сюда вулканический пепел, который удобряет почву вокруг солёного внутреннего моря Нурнен. Правда, удобряют её рабы, выращивая продовольствие для армий Тьмы .
- Литлад (восток): Ещё одно пустынное плато, лежащее между вулканом и морем. На картах появляется редко, ибо смотреть там особо не на что .
Области Мордора, основные крепости, предыстория, история Войны Кольца
История этого клочка земли — сплошные войны и запустение, начиная с Первой Эпохи. Примерно в 1000 году Второй Эпохи Саурон окончательно обосновался здесь и принялся за строительство. Главные опорные пункты говорят сами за себя. Барад-дур («Тёмная Башня») возвышалась в предгорьях Эред Литуи, в полутора лигах (около 7,4 км) от Ородруина . Оттуда Тёмный Властелин управлял своей армией. Минас Моргул («Крепость Чародейства») — это бывший гондорский Минас Итиль («Крепость Луны»), захваченный назгулами в 2002 году Т.Э. . Говорят, оттуда исходил бледный трупный свет, не освещавший, а сводивший с ума.
Пока Саурон правил, Гондор пытался ставить заслоны. Но всё пошло прахом во время Великой Чумы в правление короля Телемнара. Эпидемия выкосила население Гондора настолько, что стражу с границ Мордора пришлось снять, а укрепления — забросить . Не прошло и ста лет, как в опустевшие крепости хлынула нечисть.
Ключевые события Войны Кольца, разложенные по полочкам:
- 25 марта 3019 года Т.Э.: Фродо и Сэм достигают Роковой Горы. Кольцо падает в лаву. Барад-дур и Чёрные Врата рушатся, как карточные домики, лишившись магической подпитки .
- Исход рабов: Это редко показывают в кино, но после победы Арагорн (король Элессар) не стал заселять Мордор. Он отдал земли у озера Нурнен бывшим рабам Саурона .
- Снос всего старого: Прозорливый король приказал срыть до основания Минас Моргул. Чтобы от этой проклятой «Крепости Чародейства» и камня на камне не осталось .
Однако наследие Ородруина пережило Тёмного Властелина. Пепел ещё долго оседал на окрестности, напоминая о том, что гора была не просто географическим объектом, а рукотворной печью для плавления власти.
