Киношная география — штука лукавая. Зритель верит в историю, которая разворачивается в выжженном Вайоминге, а съемочная группа тем временем окупает налоги совсем в другой стране. «Горбатая гора» Энга Ли — хрестоматийный пример: вся канадская суровая романтика старательно сыграла роль американских Скалистых гор.
При этом, никакой Горбатой горы в природе не существует. Рассказ Энни Пру написан под впечатлением от пейзажей хребта Бигхорн (Big Horn Mountains) в Вайоминге, но искать там табличку с названием «Brokeback» бесполезно . Лента попросту не окупилась бы, сними Ли все на родине героев: Канада предложила налоговые льготы и знакомые по вестернам пейзажи провинции Альберта. Основная работа началась 14 июня 2004 года и кипела два месяца, завершившись 15 августа .
Места и даты съемок фильма Горбатая гора
Съемочный процесс стартовал в середине мая 2004 года в Калгари, как анонсировал Variety еще в марте, подтверждая кастинг Энн Хэтэуэй и Рэнди Куэйда . Весь производственный цикл уложился в три месяца, заставив канадские городки пустить на уши целые улицы.
Вот как распределились роли между реальными локациями и вымышленным миром:
- Та самая «Горбатая гора» (лагерь пастухов): Это собирательный образ. В его создании «поучаствовали» гора Лоугхид (Mount Lougheed) южнее Канмора, Фортресс-Маунтин и, внимание, гора Мус (Moose Mountain).
- Сцена у костра и знаменитое «Не могу тебя бросить»: Снимали на озере Аппер-Кананаскис (Upper Kananaskis Lake). Вода там ледяная даже в августе, и актеры не притворялись, когда мерзли .
- Городок Сайнал (Signal) из начала фильма: Его сыграл Кроссфилд (Crossfield) и пасторальный Каули (Cowley). В Каули, кстати, ехать надо по «Тропе ковбоев» (шоссе 22) — сам бог велел .
- Где снимали сцены в городе Ривертон, куда Эннис переезжает к венчанию: Исторический городок Форт-Маклауд (Fort Macleod). Местный совет по развитию, возглавляемый Гордоном Макайвором, буквально выложился ради кино: пожарные дежурили на съемках фейерверков на 4 июля, а знаменитый бар Cassie’s Bar — это на самом деле Queen’s Hotel .
- Супружеская жизнь и развод Энниса: Здание прачечной, где жила семья, находится в Форт-Маклауде (JC Edgar Building), а документы о разводе герои оформляли в местной ратуше .
- Легендарное ранчо «Бар тью (B2)» и танец: Снимали в Калгари. Место для танцев — это Royal Canadian Legion, а вот сцена в баре Ranchman’s Cookhouse and Dancehall — реально работающее заведение, где можно и сейчас пройтись двухстепом .
- Встреча с медведем и рыбалка: Ручьи и водопады Элбоу-Фоллс (Elbow Falls) и Кинг-Крик (King Creek) .
Есть забавный факт, раскрытый Frommer’s: пока шли съемки, канадская хоккейная команда «Калгари Флэймз» рвалась к Кубку Стэнли. Энг Ли, гонконгский режиссер, заразился спортивным азартом так сильно, что стал брать билеты на каждый матч . Говорят, он болеет за эту команду до сих пор.
Кстати, экологи Альберты сначала запретили ввозить на территорию парка Кананаскис отару овец — боялись болезней для диких баранов. Разрешение дали с одним жестким условием: стадо завозят на съемки утром и вывозят вечером. Никаких ночевок в горах, только работа .
Небольшой кусочек американского колорита добавила Нью-Мексико: сцены в Ла-Месилье (старая tortilla factory) выдают южное настроение . Ну и напоследок — ложка дегтя для самых дотошных: панорама реки Снейк и хребта Тетон. Это уже чистая правда Вайоминга, пара кадров из национального парка Гранд-Тетон. Причем сотрудники парка, как писала Chicago Tribune, понятия не имели, что их горы засветятся в любовной драме, пока не увидели постер .
Brokeback Mountain: реальные места съемок
Никакой «Горбатой горы» в природе не существует — это собирательный образ. Энни Пру описала вымышленный хребет, а Энг Ли собрал его из нескольких канадских вершин. Основные натурные съемки прошли в провинции Альберта с 14 июня по 15 августа 2004 года . Почему Канада, а не родной для героев Вайоминг? Ответ прагматичен: дешевле. Налоговые льготы Альберты и знакомый по вестернам ландшафт решили всё .
Пейзажи, которые зритель принимает за американские Скалистые горы, — это парк Кэнанаскис (Kananaskis Country) в часе езды от Калгари. Саму «Горбатую гору» склеили из трех реальных вершин:
- Маунт Лоухид (Mount Lougheed) — южнее города Канмор
- Фортресс-Маунтин (Fortress Mountain)
- Лосиная гора (Moose Mountain) — высота 7995 футов, на нее ведет 14-километровая тропа туда-обратно
Лагерь пастухов и ту самую сцену у костра снимали на озере Аппер-Кананаскис (Upper Kananaskis Lake) и Каньон-Крик (Canyon Creek). Вода там ледяная даже в августе, так что актеры не особо притворялись, когда мерзли .
Где снимался фильм «Горбатая гора»
Съемочная группа не ограничилась горами. Городок Сайнал (Signal) из первых кадров — на самом деле Коули (Cowley) на Crowsnest Highway. Административное здание, рядом с которым Джек садится в грузовик — это мэрия Коули на Railway Avenue .
Вот ключевые локации, где разворачивалась драма:
- Форт-Маклауд (Fort Macleod): сыграл роль Ривертона — города, куда Эннис переезжает с семьей. Квартира над прачечной — это здание JC Edgar Building на 3-й авеню. Развод герои оформляли в местной ратуше, а сцена в баре снималась в Queen’s Hotel .
- Калгари: здесь снимали Ranchman’s Cookhouse and Dancehall — реально работающий бар, где до сих пор танцуют двухстеп. Сцена свадьбы Энниса и Альмы — англиканская церковь Святого Томаса в 20 милях к юго-востоку от Калгари .
- Карсленд (Carseland): бар The Blue, где герои впервые встречаются перед наймом на работу. Фасад пришлось состарить, убрав ярко-синий цвет .
- Роккифорд (Rockyford): здесь снимали родео в Техасе — местный родео-грунд на 1-й авеню .
- Отель Motel 9 на шоссе 9 к востоку от Байсекера — тот самый мотель, где Джек и Эннис в конце концов встречаются .
Небольшой кусочек Америки всё же попал в фильм: Ла-Месилья в Нью-Мексико (старая tortilla factory) сыграла мексиканский приграничный городок, куда Джек едет в отчаянную поездку . А пара панорамных кадров хребта Тетон из национального парка Гранд-Тетон в Вайоминге — единственное, что сняли в реальном штате из сюжета .
Любопытная деталь: эко-надзор Альберты поначалу запретил ввозить овец в горы — боялись, что домашние заразят диких баранов. Разрешение дали на жестком условии: стадо завозят утром на съемки и вывозят вечером. Никаких ночевок. За процессом следил нанятый биолог .
А сам Энг Ли, гонконгский режиссер, пока шли съемки, заразился хоккеем: рвал билеты на матчи «Калгари Флэймз» и болел так, словно от этого зависел «Оскар» .
